PARTENAIRES EXPOS
TALENTS
De fil en aiguille par Nicolas Stadler
Talents rassemble des objets, des savoir-faire, des matériaux dans un univers singulier. Le thème « Conversations
» va permettre d’établir des dialogues entre ces créations. Comme en design, l’artisanat démontre qu’avec les mêmes bases de travail, les créateurs obtiennent des résultats très différents. Cette scénographie proposera des « scénettes » dans lesquelles 2 ou 3 objets converseront. Le public prendra conscience de la diversité créative des artisans. Pour rassembler l’ensemble de ces « conversations d’objets » au sein du même réseau qu’est Ateliers d’Art de France, la scénographie créera un environnement commun : une trame de fils matérialisant l’univers de l’artisanat. Ce décor laissera les créations s’entrevoir et communiquer, même si elles ne sont pas dans la même « scénette ». « De fil en aiguille » signifiait historiquement, en référence au domaine de la couture que l’on passe d’une chose à une autre de manière progressive. Aujourd’hui cette expression est rattachée à la conversation et permet de faire l’analogie avec le passage d’une oeuvre à l’autre dans la scénographie de Nicolas Stadler.
________________________________________________________________________________________________
De fil en aiguille *
by Nicolas Stadler
Talents brings together objects, know-how and materials in a unique universe. The theme “Conversations” will help to establish dialogues between these creations. As in design, artisanat shows that, with the same basics, creators obtain very different results.
This scenography will offer small scenes in which 2 or 3 objects will converse. It will help the public to understand the creative diversity of artisans. In order to bring together all these “conversations between objects” within the same network of the Ateliers d’Art de France, the scenography will create a common environment: a guiding line which brings the world of artisanat to life. This décor will allow the creations to glimpse each other and communicate, even if they are not in the same small scene. Historically “De fil en aiguilles*” referred to the world of couture which moved from one thing to another progressively. Today, this expression refers to conversations and, here, it makes an analogy to the passage from one work to another in the scenography by Nicolas Stadler.
*From thread to the needle
» va permettre d’établir des dialogues entre ces créations. Comme en design, l’artisanat démontre qu’avec les mêmes bases de travail, les créateurs obtiennent des résultats très différents. Cette scénographie proposera des « scénettes » dans lesquelles 2 ou 3 objets converseront. Le public prendra conscience de la diversité créative des artisans. Pour rassembler l’ensemble de ces « conversations d’objets » au sein du même réseau qu’est Ateliers d’Art de France, la scénographie créera un environnement commun : une trame de fils matérialisant l’univers de l’artisanat. Ce décor laissera les créations s’entrevoir et communiquer, même si elles ne sont pas dans la même « scénette ». « De fil en aiguille » signifiait historiquement, en référence au domaine de la couture que l’on passe d’une chose à une autre de manière progressive. Aujourd’hui cette expression est rattachée à la conversation et permet de faire l’analogie avec le passage d’une oeuvre à l’autre dans la scénographie de Nicolas Stadler.
________________________________________________________________________________________________
De fil en aiguille *
by Nicolas Stadler
Talents brings together objects, know-how and materials in a unique universe. The theme “Conversations” will help to establish dialogues between these creations. As in design, artisanat shows that, with the same basics, creators obtain very different results.
This scenography will offer small scenes in which 2 or 3 objects will converse. It will help the public to understand the creative diversity of artisans. In order to bring together all these “conversations between objects” within the same network of the Ateliers d’Art de France, the scenography will create a common environment: a guiding line which brings the world of artisanat to life. This décor will allow the creations to glimpse each other and communicate, even if they are not in the same small scene. Historically “De fil en aiguilles*” referred to the world of couture which moved from one thing to another progressively. Today, this expression refers to conversations and, here, it makes an analogy to the passage from one work to another in the scenography by Nicolas Stadler.
*From thread to the needle
Talents
1bis rue Scribe
75009 Paris
Tel: 01 40 17 98 38
Mail: talents@ateliersdart.com
Web: www.ateliersdart.com
75009 Paris
Tel: 01 40 17 98 38
Mail: talents@ateliersdart.com
Web: www.ateliersdart.com
