PARTENAIRES EXPOS
ARTUCE
par Morgane Legall
Une aventure commence… Un nouvel éditeur français de luminaires dévoile ses premières collections
de produits signés par de jeunes designers pendant ces journées dédiées au design. Une invitation à créer un objet lumineux qui allie fonctionnalité et esthétisme, à la pointe des dernières technologies et issu d’une réflexion entre un processus de fabrication industriel et l’imaginaire créatif du designer. Artuce a demandé
à Morgane Legall photographe et scénariste, d’orchestrer la mise en scène de ces différentes créations, oeuvres de Gilles Belley, Philippe Nigro, Normal Studio (Jean-François Dingjian et Eloi Chafaï) et de Stéphane Joyeux, de les animer, de les rythmer et de les faire dialoguer pour un rendez-vous qui saura vous étonner.
Photographie : Eloi Chafaï et Jean-François Dingjian de Normal Studio présentent la gamme de luminaires « Séléné ».
_____________________________________________________________________________________________
ARTUCE
by Morgane Legal
An adventure begins… A new French light fitting designer reveals its first collection of products by young designers during these days devoted to design.
An invitation to create a light object, which combines functionality and aesthetics, at the cutting-edge of the very latest technologies and originating from an idea between an industrial manufacturing process and the designer’s creative imagination. Artuce has asked the photographer and scriptwriter Morgane Legall to orchestrate the scenography for these different creations, the works of Gilles Belley, Philippe Nigro, Normal Studio (Jean-François Dingjian and Eloi Chafaï) and Stéphane Joyeux, give them life and organise them in order to encourage a dialogue between them for a rendezvous which will amaze you.
de produits signés par de jeunes designers pendant ces journées dédiées au design. Une invitation à créer un objet lumineux qui allie fonctionnalité et esthétisme, à la pointe des dernières technologies et issu d’une réflexion entre un processus de fabrication industriel et l’imaginaire créatif du designer. Artuce a demandé
à Morgane Legall photographe et scénariste, d’orchestrer la mise en scène de ces différentes créations, oeuvres de Gilles Belley, Philippe Nigro, Normal Studio (Jean-François Dingjian et Eloi Chafaï) et de Stéphane Joyeux, de les animer, de les rythmer et de les faire dialoguer pour un rendez-vous qui saura vous étonner.
Photographie : Eloi Chafaï et Jean-François Dingjian de Normal Studio présentent la gamme de luminaires « Séléné ».
_____________________________________________________________________________________________
ARTUCE
by Morgane Legal
An adventure begins… A new French light fitting designer reveals its first collection of products by young designers during these days devoted to design.
An invitation to create a light object, which combines functionality and aesthetics, at the cutting-edge of the very latest technologies and originating from an idea between an industrial manufacturing process and the designer’s creative imagination. Artuce has asked the photographer and scriptwriter Morgane Legall to orchestrate the scenography for these different creations, the works of Gilles Belley, Philippe Nigro, Normal Studio (Jean-François Dingjian and Eloi Chafaï) and Stéphane Joyeux, give them life and organise them in order to encourage a dialogue between them for a rendezvous which will amaze you.
